1 00:00:12,679 --> 00:00:14,431 Lo pensé. 2 00:00:14,514 --> 00:00:15,348 eh 3 00:00:16,516 --> 00:00:19,394 La Iglesia de la Salvación y la Vida Eterna dijo que era un niño prodigio. 4 00:00:19,894 --> 00:00:22,856 Si ellos pueden hacerlo, ¿no deberíamos nosotros? 5 00:00:23,356 --> 00:00:25,316 Nosotros también somos niños prodigio, ¿no? Somos adultos. 6 00:00:26,401 --> 00:00:28,862 ¿Ha cambiado tu sueño de ser un estafador a convertirte en un líder de una secta? 7 00:00:29,446 --> 00:00:32,699 Incluso si cada persona donara sólo 10.000 wones 8 00:00:33,199 --> 00:00:34,367 ¿Cuánto es eso? 9 00:00:35,035 --> 00:00:37,287 donar todos los bienes en forma de diezmos y 10 00:00:37,370 --> 00:00:39,914 Ya que debe haber bastante gente viviendo en comunidades. 11 00:00:39,998 --> 00:00:41,166 Acerca de… 12 00:00:43,835 --> 00:00:46,838 Oye, no puedo calcular eso, ¿verdad? 13 00:00:46,921 --> 00:00:47,881 oye 14 00:00:48,381 --> 00:00:50,633 Si lo hacemos bien, podríamos ganar más que Uri Geller. 15 00:00:50,717 --> 00:00:53,470 No quiero usar mi fuerza en eso. 16 00:00:53,553 --> 00:00:55,597 Uf, que ingenuo. 17 00:00:55,680 --> 00:00:58,058 - Por eso no haces ejercicio. - Ah, en serio. 18 00:00:58,141 --> 00:01:00,894 El poder está ahí para ser utilizado, ¿verdad? 19 00:01:01,603 --> 00:01:04,189 ¿Pero por qué no vienen Gecheban y Jampong? 20 00:01:04,731 --> 00:01:06,941 Necesito comer postre rápido para poder salir del trabajo. 21 00:01:07,484 --> 00:01:08,318 Cállate un momento. 22 00:01:09,110 --> 00:01:10,445 Estoy en silencio, entonces ¿por qué...? 23 00:01:10,528 --> 00:01:11,446 Recibí una llamada. 24 00:01:18,119 --> 00:01:19,120 ¿Hola? 25 00:01:20,830 --> 00:01:21,664 oye 26 00:01:28,963 --> 00:01:31,049 Sí mamá, ¿has cenado? 27 00:01:32,092 --> 00:01:33,301 Bueno, en lo que a mí respecta, supongo que así son las cosas. 28 00:01:33,384 --> 00:01:35,970 Oye, ¿qué es eso? No, los chicos del Ayuntamiento. 29 00:01:36,054 --> 00:01:39,516 Me seguían pidiendo que les ayudara con el trabajo, así que... 30 00:01:40,016 --> 00:01:41,518 No, no, autónomo 31 00:01:42,018 --> 00:01:45,105 Mamá, hoy en día, todas las personas capaces son autónomos. 32 00:02:01,704 --> 00:02:03,123 Mamá, espera un minuto 33 00:02:14,884 --> 00:02:16,427 Mamá, lo haré de nuevo más tarde. 34 00:02:17,971 --> 00:02:20,223 Si tu corazón late rápido, te teletransportas. 35 00:02:21,349 --> 00:02:23,184 Hasta que tu corazón lata rápido 36 00:02:24,018 --> 00:02:25,562 Esa mujer no puede hacer nada. 37 00:03:58,738 --> 00:04:00,949 Pero el pastor dijo 38 00:04:01,032 --> 00:04:03,576 Nada es imposible para quienes creen. 39 00:04:04,577 --> 00:04:06,037 Estamos aquí hoy 40 00:04:06,120 --> 00:04:08,790 Serás testigo de la gloria de los milagros. 41 00:04:08,873 --> 00:04:10,500 Un objetivo vivo 42 00:04:10,583 --> 00:04:12,502 A través del pastor Kim Pal-ho 43 00:04:13,169 --> 00:04:14,128 ese hermano 44 00:04:14,754 --> 00:04:16,673 Hoy con dos piernas 45 00:04:16,756 --> 00:04:18,758 Él se mantendrá erguido 46 00:04:20,009 --> 00:04:21,886 - creo - creo 47 00:04:30,103 --> 00:04:31,437 jevon 48 00:04:42,949 --> 00:04:45,410 - Ah, está parado. - Está detenido. 49 00:04:55,461 --> 00:04:57,046 ¡Nuestro Jevon! 50 00:04:59,966 --> 00:05:01,134 ¡Créelo! 51 00:05:01,217 --> 00:05:03,052 Fe viva 52 00:05:03,136 --> 00:05:06,097 ¡Nos hará rectos! 53 00:05:06,180 --> 00:05:10,685 ¡Nos salvará del poder de la muerte! 54 00:05:14,105 --> 00:05:15,732 Es un milagro. 55 00:05:24,073 --> 00:05:26,326 ¡Amén, ocurrió un milagro! 56 00:05:26,409 --> 00:05:27,827 Aleluya - ¡Amén! 57 00:05:27,910 --> 00:05:29,787 - 'Aunque el cielo y la tierra pasen' - ¡Pastor! 58 00:05:29,871 --> 00:05:33,166 - ¡Aleluya! - 'Mis palabras no pasarán' 59 00:05:33,791 --> 00:05:35,418 La profecía del fin no está lejos. 60 00:05:35,501 --> 00:05:36,502 ¡Ocurrió un milagro! 61 00:05:36,586 --> 00:05:38,129 Un boleto a la salvación también 62 00:05:38,212 --> 00:05:40,214 No queda mucho. 63 00:05:40,298 --> 00:05:43,593 Muéstrame tu corazón. ¡Muéstrame tu fe! 64 00:05:44,344 --> 00:05:45,845 ¡Aleluya! 65 00:05:50,183 --> 00:05:51,601 ¡Aleluya! 66 00:05:51,684 --> 00:05:53,144 ¡Aleluya! 67 00:05:54,812 --> 00:05:56,147 ¡Aleluya! 68 00:05:57,940 --> 00:05:59,859 ¡amén! 69 00:05:59,942 --> 00:06:02,320 ¡Pastor! 70 00:06:13,539 --> 00:06:14,874 El objetivo era el dinero. 71 00:06:16,542 --> 00:06:19,379 Usé las habilidades de los niños Wunderkinder como un milagro. 72 00:06:21,089 --> 00:06:22,590 Un milagro está sucediendo ante mis ojos. 73 00:06:22,673 --> 00:06:25,968 Los creyentes creían ciegamente que efectivamente habían recibido revelación. 74 00:06:26,552 --> 00:06:29,472 Cada día se unen decenas de nuevos creyentes. 75 00:06:30,932 --> 00:06:32,475 Y ese chico también. 76 00:06:33,142 --> 00:06:36,896 Entonces se llevaron a esos pobres niños y los hicieron mendigar. 77 00:06:37,397 --> 00:06:41,317 Es obvio lo que planean hacer con ese dinero. 78 00:06:41,818 --> 00:06:43,361 Sin embargo, si quiero repetir el experimento 79 00:06:43,444 --> 00:06:45,822 El dinero por sí solo no será suficiente, abuela. 80 00:06:46,656 --> 00:06:50,118 ¿Podría haber alguien más grande detrás de esto? 81 00:07:13,933 --> 00:07:14,767 ¿Qué está sucediendo? 82 00:07:14,851 --> 00:07:17,812 Dijo que estaba haciendo un descubrimiento importante y peligroso. 83 00:07:17,895 --> 00:07:20,231 Hasta que se obtenga el permiso, el pastor y las hermanas 84 00:07:20,314 --> 00:07:21,649 Me dijo que me quedara adentro. 85 00:08:16,746 --> 00:08:18,915 No inyecte más medicamento antes de despertarse. 86 00:08:19,707 --> 00:08:21,292 No sé cuánto entró. 87 00:08:22,335 --> 00:08:23,169 Podría ser peligroso... 88 00:08:38,518 --> 00:08:41,062 De hecho, fue un éxito. 89 00:08:41,145 --> 00:08:43,981 Dé la dosis máxima. No importa si muero. 90 00:08:44,065 --> 00:08:45,983 Por si acaso, ata el tema. 91 00:08:53,241 --> 00:08:54,283 ¿qué? 92 00:08:54,784 --> 00:08:57,370 ¿Qué, qué, qué, qué, qué? 93 00:08:57,995 --> 00:08:58,913 ¿Qué, qué? 94 00:08:58,996 --> 00:08:59,956 ¿Qué, qué, qué? 95 00:09:00,915 --> 00:09:03,834 Oye, ¿qué, qué, eh? ¿Qué es esto? 96 00:09:04,961 --> 00:09:07,421 ¿Qué? Maldita sea, ¿qué es este lugar...? 97 00:09:09,131 --> 00:09:11,634 ¿Eh? Como esa caricatura que vi... 98 00:09:13,678 --> 00:09:15,638 científico loco 99 00:09:15,721 --> 00:09:18,307 Parece un laboratorio secreto. 100 00:09:19,934 --> 00:09:21,227 Entonces ese es el lugar. Oh. 101 00:09:22,228 --> 00:09:24,146 ¡Sucursal principal de Bundang Keundak! ¿eh? 102 00:09:24,230 --> 00:09:25,314 Prepare más medicina. 103 00:09:25,398 --> 00:09:26,232 si 104 00:09:28,651 --> 00:09:29,777 ¿eh? 105 00:09:29,860 --> 00:09:30,778 tu 106 00:09:31,320 --> 00:09:32,154 vi eso 107 00:09:32,238 --> 00:09:35,741 Sí, mirándote, claramente eres el jefe. 108 00:09:36,409 --> 00:09:37,660 Oh, de verdad 109 00:09:37,743 --> 00:09:40,329 Oye, ¿por qué tomas a alguien así y lo traes aquí cuando quieres? 110 00:09:40,413 --> 00:09:41,414 ¿Estás loco? 111 00:09:41,998 --> 00:09:43,332 Tengo algunas cosas que necesito devolver. 112 00:09:44,667 --> 00:09:45,501 ¿recolectar? 113 00:09:45,585 --> 00:09:48,004 Tu corazón originalmente pertenecía a otra persona. 114 00:09:55,803 --> 00:09:57,179 Tía, ¿eh? 115 00:09:57,680 --> 00:10:00,057 ¿Por qué el servicio aquí es tan malo? 116 00:10:00,558 --> 00:10:02,852 Bueno, no tenemos cosas como café, ¿verdad? 117 00:10:03,811 --> 00:10:07,773 Ah, té negro o algo así, ¿eh? Como té verde o algo así, ¿eh? 118 00:10:08,316 --> 00:10:10,985 ¿No tienes nada parecido a la cafeína? 119 00:10:22,496 --> 00:10:24,081 ¡Espera, espera! 120 00:10:24,832 --> 00:10:26,459 Dame algo de tiempo para pensar. 121 00:10:30,421 --> 00:10:32,632 ¿Esta gelatina no contiene cafeína? 122 00:10:33,424 --> 00:10:34,342 Ah, espera un minuto 123 00:10:35,926 --> 00:10:37,011 ¡uf! 124 00:10:37,094 --> 00:10:38,429 ya viene 125 00:10:38,971 --> 00:10:39,805 ya viene 126 00:10:40,306 --> 00:10:41,515 ¡Ya viene! 127 00:10:42,892 --> 00:10:45,144 ¡Oye, aquí está, atrápalo, atrápalo! 128 00:10:46,062 --> 00:10:48,105 - ¿Por qué es así? - ¡Date prisa y atrápalo, atrápalo! 129 00:10:48,606 --> 00:10:50,232 ¡Oye, aquí está! ¡Date prisa y persíguelo! 130 00:10:50,316 --> 00:10:51,609 - Está ahí, está ahí - ¡Aquí, aquí! 131 00:10:52,193 --> 00:10:54,236 ¡Atrapa, atrapa, atrapa, atrapa! 132 00:10:54,320 --> 00:10:55,404 ¡No vengas, no vengas! 133 00:10:55,488 --> 00:10:57,782 - Atrápenlo rápido, atrápenlo rápido - ¡Vamos, vamos, que vayan los dos! 134 00:11:00,576 --> 00:11:01,911 ¡No viene! 135 00:11:05,831 --> 00:11:07,958 Oh hombre, estoy loco, en serio. 136 00:11:08,042 --> 00:11:10,044 ¡Ah, espera, espera, espera! 137 00:11:10,127 --> 00:11:11,671 Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo 138 00:11:15,508 --> 00:11:16,717 Uh, qué, se ha ido otra vez. 139 00:11:16,801 --> 00:11:18,803 - ¿Qué? - De repente desapareció. 140 00:11:19,679 --> 00:11:20,846 ¿A dónde fue? 141 00:11:37,905 --> 00:11:40,533 Parece que tú también empezaste a tener efectos secundarios. 142 00:11:41,575 --> 00:11:43,619 Sabes que no queda mucho, ¿verdad? 143 00:11:46,205 --> 00:11:48,165 Sólo el hijo de la eternidad viene a encontrar 144 00:11:48,666 --> 00:11:50,334 Entonces podrás comprarlo también. 145 00:11:53,087 --> 00:11:54,046 tú 146 00:11:56,132 --> 00:11:57,717 Descubrí que tiene una familia. 147 00:12:59,945 --> 00:13:02,573 Finalmente has llegado al Maestro 148 00:13:06,911 --> 00:13:08,037 ¿Por qué hiciste eso? 149 00:13:08,788 --> 00:13:10,623 ¿Por qué me hiciste eso? 150 00:13:14,084 --> 00:13:15,336 lo siento 151 00:13:16,670 --> 00:13:17,630 No lo haré. 152 00:13:26,096 --> 00:13:27,598 ¿Me trataste bien sólo para hacer esto? 153 00:13:29,225 --> 00:13:30,226 si 154 00:13:30,309 --> 00:13:31,936 ese corazon 155 00:13:32,812 --> 00:13:34,605 Si no es eso, sobre todo 156 00:13:35,105 --> 00:13:36,732 ¿Ni siquiera ibas a ayudar? 157 00:13:39,193 --> 00:13:40,027 si 158 00:13:44,406 --> 00:13:45,366 vamos juntos 159 00:13:45,950 --> 00:13:47,743 Vayamos juntos y resolvámoslo. 160 00:13:48,410 --> 00:13:50,371 Si me mudo allí ahora... 161 00:13:50,871 --> 00:13:53,457 Porque no hay ningún lugar adonde huir. 162 00:13:54,542 --> 00:13:57,127 Ve y deja que el maestro se encargue de ello. 163 00:13:58,838 --> 00:14:00,548 Lo que usted diga, maestro 164 00:14:01,048 --> 00:14:02,508 ¡Estás de mi lado! 165 00:14:07,471 --> 00:14:08,430 ¿Qué es esto? 166 00:14:21,986 --> 00:14:24,029 En lugar de preocuparse por cosas como esta 167 00:14:24,113 --> 00:14:26,323 ¡No deberías haberle contado eso! 168 00:15:17,249 --> 00:15:18,292 no 169 00:15:20,961 --> 00:15:22,171 no 170 00:15:22,254 --> 00:15:24,506 Deberías haberlo atrapado, maldita sea... 171 00:15:26,091 --> 00:15:28,052 ¿Por qué diablos me moquea la nariz ahora? 172 00:15:29,386 --> 00:15:30,679 Esto no funcionará. 173 00:15:30,763 --> 00:15:32,139 Ya que las cosas iban de esta manera 174 00:15:34,266 --> 00:15:36,101 Ahora, mi única forma de sobrevivir es, ¿verdad? 175 00:15:36,185 --> 00:15:37,603 Tengo que encontrarlo. 176 00:15:39,229 --> 00:15:42,191 Lee Un-jong, hijo de puta... 177 00:16:24,108 --> 00:16:27,403 No los dejes dormir demasiado ni los despiertes demasiado. 178 00:16:27,486 --> 00:16:31,156 Mantenlo el tiempo suficiente para que tu corazón lata perezosamente. 179 00:16:31,240 --> 00:16:32,491 Está bien 180 00:16:40,124 --> 00:16:42,543 Cuidar a los niños enfermos, decir esto y aquello 181 00:16:42,626 --> 00:16:45,295 Me criticaste, hablaste del precio de mis pecados y demás, pero 182 00:16:46,088 --> 00:16:48,090 Así que al final ni siquiera tu abuela pudo resistirse. 183 00:16:49,425 --> 00:16:50,884 No, en realidad no. 184 00:16:52,511 --> 00:16:54,263 mi abuela 185 00:16:55,139 --> 00:16:57,725 Él conoce su pecado 186 00:16:58,684 --> 00:17:00,394 pero ustedes chicos 187 00:17:01,228 --> 00:17:02,688 No lo sabes, hombre. 188 00:17:03,689 --> 00:17:07,443 Estoy molesto, así que no los juntes. 189 00:17:07,526 --> 00:17:09,611 Si entregas tu vida 190 00:17:09,695 --> 00:17:12,448 Podríamos salvar a muchas otras personas. 191 00:17:15,034 --> 00:17:17,327 ¿Crees que tu abuela aceptará eso? 192 00:17:18,162 --> 00:17:19,621 Yo no haría eso. 193 00:17:19,705 --> 00:17:21,957 Probablemente sólo quieras salvarte a ti mismo. 194 00:17:22,583 --> 00:17:24,793 Incluso si toda esa gente muere 195 00:17:24,877 --> 00:17:26,462 Sólo querré salvarte. 196 00:17:29,173 --> 00:17:30,966 pero ya ves 197 00:17:33,177 --> 00:17:36,555 Eres capaz de quitarle oportunidades a otras personas. 198 00:17:37,056 --> 00:17:38,515 ¿Eres una persona trabajadora? 199 00:17:41,268 --> 00:17:43,687 Incluso a costa de innumerables vidas 200 00:17:43,771 --> 00:17:46,982 ¿Eres alguien que tiene absolutamente una razón para vivir? 201 00:17:48,609 --> 00:17:50,194 ¿Vale la pena? 202 00:17:56,617 --> 00:17:57,534 no 203 00:17:58,535 --> 00:17:59,995 no eres nada 204 00:18:00,496 --> 00:18:02,623 no lo vales 205 00:18:04,249 --> 00:18:05,334 tu 206 00:18:06,418 --> 00:18:09,463 Es una persona que no es digna de tener ese corazón. 207 00:18:28,107 --> 00:18:29,024 ¡Cheong-a! 208 00:18:29,691 --> 00:18:31,193 ¡Miel! ¡Chong-a! 209 00:18:31,693 --> 00:18:32,736 papi 210 00:18:32,820 --> 00:18:33,862 Oh si, gracias Chong-a. 211 00:18:34,905 --> 00:18:36,615 Es peligroso. Primero tengo que salir de aquí. 212 00:18:36,698 --> 00:18:37,616 Empaquemos rápido. 213 00:18:38,617 --> 00:18:41,411 ¿De qué estás hablando otra vez, completamente de la nada? 214 00:18:41,495 --> 00:18:43,497 ¿Adónde vamos después de bajar? 215 00:18:43,580 --> 00:18:45,040 Mamá todavía no conoce a papá. 216 00:18:45,624 --> 00:18:46,708 ¿Crees que quieres irte de viaje? 217 00:18:49,336 --> 00:18:51,547 No es así, es realmente peligroso. 218 00:18:51,630 --> 00:18:53,423 Te lo digo, ahora tienes que esconderte en algún lugar. 219 00:18:53,924 --> 00:18:55,134 ¿Debería ir a visitar a tus padres por un tiempo? 220 00:18:55,217 --> 00:18:57,761 ¿Dónde, cómo y cómo se volvió peligroso? 221 00:18:57,845 --> 00:18:59,930 Pregúntales adónde quieren ir. 222 00:19:00,013 --> 00:19:01,140 Es más rápido. 223 00:19:02,558 --> 00:19:03,892 Muy bien, escucha atentamente. 224 00:19:04,768 --> 00:19:05,894 En realidad, yo 225 00:19:06,603 --> 00:19:08,647 Por alguna razón indescriptible 226 00:19:08,730 --> 00:19:11,108 Adquirí una habilidad indescriptible. 227 00:19:11,608 --> 00:19:13,110 Algo para algunas personas que no pueden hablar. 228 00:19:13,193 --> 00:19:16,280 Nunca se sabe, es posible que te enfrentes a algo indescriptiblemente malo, así que... 229 00:19:16,363 --> 00:19:17,281 ¿Pediste un préstamo a una verdulería? 230 00:19:17,364 --> 00:19:18,907 ¡No lo usé! 231 00:19:18,991 --> 00:19:20,868 Dios mío, en serio. 232 00:19:21,618 --> 00:19:22,452 No es así. 233 00:19:24,454 --> 00:19:26,748 Sí, es cierto que no he sido de fiar en todo este tiempo. 234 00:19:26,832 --> 00:19:28,167 Me disculparé por eso. 235 00:19:28,250 --> 00:19:30,502 Pero sólo esta vez 236 00:19:30,586 --> 00:19:32,963 ¿No puedes al menos confiar en mí esta vez? 237 00:19:33,046 --> 00:19:35,215 ¿Cómo te atreves? 238 00:19:35,716 --> 00:19:37,718 ¿Estás usando la palabra "una vez más" otra vez? 239 00:19:38,844 --> 00:19:41,513 Lo mismo ocurrió cuando recibí mi indemnización por despido y lo mismo cuando invertí en acciones. 240 00:19:41,597 --> 00:19:43,640 Extracto de larvas y extracto de caracol. 241 00:19:43,724 --> 00:19:47,060 Pulsera de melena de león y germanio en polvo de setas granulares 242 00:19:47,144 --> 00:19:49,313 ¡Ah, te digo que no es eso! 243 00:19:49,897 --> 00:19:51,899 ¡Te digo que esta es una situación real! 244 00:19:52,858 --> 00:19:54,359 Ese completo cabrón de Eun-che ha sido secuestrado. 245 00:19:54,443 --> 00:19:57,613 ¡Te digo que lo vi claramente con mis propios ojos! 246 00:19:57,696 --> 00:20:00,282 Deberías denunciarlo a la policía. 247 00:20:01,325 --> 00:20:03,118 Entras y haces tu tarea. 248 00:20:04,244 --> 00:20:05,287 te lo dije 249 00:20:05,370 --> 00:20:08,373 No puedo hacerlo por alguna razón indescriptible. 250 00:20:08,457 --> 00:20:09,708 entonces 251 00:20:09,791 --> 00:20:12,252 ¿Qué tal un divorcio sin motivo aparente? 252 00:20:14,213 --> 00:20:16,256 No hagas eso, ¿quieres? 253 00:20:16,757 --> 00:20:19,218 Cariño, en la casa de tu padre, al menos por ahora... 254 00:20:19,301 --> 00:20:21,261 Si tienes dinero para instalar un calentador de agua, adelante. 255 00:20:23,180 --> 00:20:25,557 Recibimos un pedido grande de la Iglesia de Salvación y Vida Eterna. 256 00:20:26,516 --> 00:20:27,351 ¿qué? 257 00:20:28,352 --> 00:20:31,438 Parece que están planeando celebrar un gran servicio final antes del apocalipsis. 258 00:20:31,521 --> 00:20:34,024 Oh, eso es realmente romántico. 259 00:20:34,524 --> 00:20:36,443 Perecer con las flores, en efecto 260 00:20:36,526 --> 00:20:38,195 No, ese lugar es una secta. No interfieras. 261 00:20:38,278 --> 00:20:40,072 ¡Es dañino, es peligroso! 262 00:20:41,657 --> 00:20:44,493 Lo más dañino en mi vida eres tú. 263 00:20:46,245 --> 00:20:48,288 ¿No tienes miedo de lo que me pase? 264 00:20:48,372 --> 00:20:49,456 tengo 265 00:20:49,957 --> 00:20:52,542 Tengo más miedo de quedarme atrás en el pago de las cuotas escolares de Cheongsu. 266 00:20:53,126 --> 00:20:56,296 Dicen que da mucho más miedo cuando te piden que deposites un depósito en la tienda. 267 00:21:04,263 --> 00:21:05,222 ¿bueno? 268 00:21:06,098 --> 00:21:07,015 Yo 269 00:21:08,850 --> 00:21:10,435 ¿Es tan dañino? 270 00:21:12,521 --> 00:21:14,022 Entonces ese es el caso, ¿verdad? 271 00:21:15,607 --> 00:21:16,692 Está bien, lo entiendo. 272 00:21:17,442 --> 00:21:19,069 ¿Divorcio? ¿No es gran cosa? 273 00:21:20,279 --> 00:21:21,405 Bueno, lo que sea. 274 00:21:23,907 --> 00:21:26,660 Oye, alguien tiene mal carácter, así que... 275 00:21:26,743 --> 00:21:28,120 ¿Crees que simplemente lo aguantamos todo? 276 00:21:28,203 --> 00:21:29,955 Porque como cabeza de familia, sufro y tolero todo. 277 00:21:30,038 --> 00:21:31,415 ¿Me veo diminuto? 278 00:21:31,498 --> 00:21:33,792 Oye, Moon Mi-hee, todavía tengo mi brazo. 279 00:21:33,875 --> 00:21:36,461 Él no está muerto todavía. ¿Qué hay de malo en esto? 280 00:21:37,838 --> 00:21:38,964 Está bien. 281 00:21:39,840 --> 00:21:41,883 Hablando de eso, terminemos con esto. 282 00:21:42,467 --> 00:21:44,177 Yo también vivo una vida tan miserable 283 00:21:44,261 --> 00:21:47,139 Es absolutamente repugnante. 284 00:22:02,654 --> 00:22:05,324 ¡Oh, eres tan ruidoso! 285 00:22:25,552 --> 00:22:27,804 ¿Entonces estás diciendo que estará bien si simplemente muero? 286 00:22:27,888 --> 00:22:29,306 Se pega todo el tiempo 287 00:22:31,600 --> 00:22:33,894 Si tan solo muriera 288 00:22:35,687 --> 00:22:38,440 ¿El mundo está cambiando? 289 00:22:40,192 --> 00:22:42,986 Pienso que es como pagar el precio en nombre de la abuela. 290 00:22:44,863 --> 00:22:46,156 ¿Quién es? 291 00:22:46,239 --> 00:22:47,824 De todos modos, tu 292 00:22:48,325 --> 00:22:51,661 Gracias a mi abuela rica, he disfrutado los últimos 20 años de mi vida. 293 00:22:51,745 --> 00:22:53,580 esto ahora 294 00:22:55,082 --> 00:22:57,000 ¿Soy yo el que piensa? 295 00:22:58,001 --> 00:23:00,128 Así que si puedes oírme, respóndeme. 296 00:23:01,588 --> 00:23:02,547 para nosotros 297 00:23:05,133 --> 00:23:06,176 dije que iba a morir 298 00:23:11,264 --> 00:23:13,308 para ti 299 00:23:14,559 --> 00:23:15,769 con mucho gusto 300 00:23:19,564 --> 00:23:20,399 se quedó dormido 301 00:23:22,776 --> 00:23:24,361 con mucho gusto… 302 00:23:37,666 --> 00:23:38,708 ¡Se quedó dormido! 303 00:24:36,558 --> 00:24:38,435 Te lo digo, no puedo hacerlo. No sé dónde está qué. 304 00:24:38,518 --> 00:24:39,352 ¡Ay dios mío! 305 00:24:39,436 --> 00:24:41,021 - ¿Qué tengo que hacer? - De verdad, ponte esto. 306 00:24:41,104 --> 00:24:42,397 - No - Oh, Dios 307 00:24:42,481 --> 00:24:45,066 ¿Puedes ver mis ojos comiendo esto así? 308 00:24:45,150 --> 00:24:46,776 ¡Ah, duele! 309 00:24:46,860 --> 00:24:49,571 No, no es que no pueda hacerlo; Te lo digo, puedes quitarte esto y hacer aquello. 310 00:24:49,654 --> 00:24:50,489 Oh, de verdad 311 00:24:50,572 --> 00:24:52,657 No, diles que simplemente se lo quiten y que hagan eso. 312 00:24:58,955 --> 00:25:00,123 ¿Eunga está bien? 313 00:25:00,749 --> 00:25:03,043 Deberías intentar dormir en casa tanto como sea posible. 314 00:25:03,126 --> 00:25:05,170 Podrás superarlo más tarde. 315 00:25:05,253 --> 00:25:06,338 si 316 00:25:06,963 --> 00:25:08,089 si? 317 00:25:08,173 --> 00:25:10,550 ¡Ah! Ah, si, si 318 00:25:12,719 --> 00:25:14,513 debo estar loco 319 00:25:14,596 --> 00:25:16,264 ¿Te acostaste con tu amo o qué? 320 00:25:16,348 --> 00:25:18,767 Empaqué algo de comida, así que tómala y entra rápidamente. 321 00:25:18,850 --> 00:25:21,144 Tal vez esté aburrido solo, volveré pronto. 322 00:25:22,771 --> 00:25:24,064 Que tengas un buen viaje... 323 00:25:25,732 --> 00:25:26,983 Por favor entra. 324 00:25:28,318 --> 00:25:30,779 - ¿Qué está pasando? - ¿Pasó algo? 325 00:25:30,862 --> 00:25:32,531 Tía, ya vuelvo. 326 00:25:32,614 --> 00:25:33,907 Eh, eh 327 00:25:37,827 --> 00:25:39,454 ¿Se ve bien? 328 00:25:40,080 --> 00:25:41,456 Y ni siquiera fui secuestrado. 329 00:25:57,722 --> 00:26:00,976 Por favor, tome una taza de té caliente y la acompañaré a casa, señora. 330 00:26:01,643 --> 00:26:03,895 Te lo digo, sólo necesito que me digas adónde fuiste. 331 00:26:03,979 --> 00:26:05,730 Es porque realmente necesito conocerte. 332 00:26:05,814 --> 00:26:08,024 Es una agenda en el extranjero, por lo que será difícil completarla de todos modos. 333 00:26:08,108 --> 00:26:10,193 ¿Dónde en el extranjero? ¿Cuándo vienes? 334 00:26:10,277 --> 00:26:11,444 No, yo también puedo ir. 335 00:26:11,528 --> 00:26:13,488 Eso es algo que no puedo entender. 336 00:26:15,991 --> 00:26:20,579 Si el destino en el extranjero no está claro, suele ser un hospital. 337 00:26:22,539 --> 00:26:23,373 ¿Donde es eso? 338 00:26:31,923 --> 00:26:33,633 Será mejor que te levantes ahora. 339 00:26:33,717 --> 00:26:35,093 ¿Debería buscarlo? 340 00:26:42,058 --> 00:26:43,184 soy yo 341 00:26:43,268 --> 00:26:45,770 Descubrí quién aprobó la libertad condicional de Ha Won-du. 342 00:26:49,899 --> 00:26:51,568 Esta es una carta de Nam Sun-kyu, abuela. 343 00:26:53,320 --> 00:26:55,447 Actualmente estoy aquí en la Iglesia de la Salvación y la Vida Eterna. 344 00:27:08,084 --> 00:27:10,629 El maestro no contesta el teléfono, ni Chani tampoco. 345 00:27:12,672 --> 00:27:15,008 Tío, ¿podría ser esto...? 346 00:27:15,091 --> 00:27:17,218 ¿Escapar? ¿No es así? 347 00:27:17,302 --> 00:27:19,054 Ese es tu problema. 348 00:27:19,554 --> 00:27:22,182 ¿Cómo puede un género ir en esa dirección cuando tienes esos dos? 349 00:27:22,682 --> 00:27:25,852 Thriller o acción, persecución a vida o muerte. 350 00:27:25,935 --> 00:27:27,020 Bueno, ¿no se te pasa eso por la cabeza? 351 00:27:28,563 --> 00:27:30,065 O tal vez un complot de secuestro 352 00:27:30,148 --> 00:27:32,317 No, no acepto ninguno de ellos. 353 00:27:32,400 --> 00:27:33,902 Solo ellos dos juntos toda la noche... 354 00:27:33,985 --> 00:27:36,196 De hecho, vi cómo secuestraban a Chani. 355 00:27:39,240 --> 00:27:40,283 Jampong divertido 356 00:27:40,784 --> 00:27:42,494 Ese tipo también está afiliado a la Iglesia de Salvación y Vida Eterna. 357 00:27:43,411 --> 00:27:45,789 Ese tipo nos estafó totalmente. 358 00:27:46,289 --> 00:27:48,750 Oiga señor, está mintiendo de nuevo. 359 00:27:56,174 --> 00:27:58,259 Soy Kang Robin. 360 00:28:03,014 --> 00:28:04,849 El gracioso Jampong secuestró a Cheny 361 00:28:05,517 --> 00:28:07,102 Ya sea el Niño Prodigio o la Iglesia de la Vida Eterna 362 00:28:07,185 --> 00:28:09,979 ¡Se asociaron con ellos y secuestraron a Cheney! 363 00:28:13,108 --> 00:28:14,275 Eh, esto... 364 00:28:14,359 --> 00:28:15,235 ¿Qué debemos hacer al respecto? 365 00:28:15,318 --> 00:28:16,778 ¿Qué tengo que hacer? 366 00:28:17,696 --> 00:28:18,697 debería esconderme 367 00:28:19,197 --> 00:28:20,990 Por ahora, ve a algún lugar fuera de la vista de Jampong. 368 00:28:21,074 --> 00:28:23,785 ¿Qué pasa con Chaney? Escuché que se la llevaron. 369 00:28:23,868 --> 00:28:26,287 Si me sometieran a algo así allí... ¿esa, esa, qué, disección? 370 00:28:26,371 --> 00:28:27,497 ¿Qué puedo hacer? 371 00:28:28,081 --> 00:28:30,041 Supongo que todo es destino, maldita sea. 372 00:28:30,875 --> 00:28:33,962 ¡No debería hablar así, señor! 373 00:28:34,045 --> 00:28:36,798 Ya dejamos a nuestra Cheny una vez, así que ¿por qué no la dejamos otra vez? 374 00:28:37,590 --> 00:28:38,550 ¿Entonces qué? 375 00:28:39,050 --> 00:28:39,968 ¿Lucharás solo? 376 00:28:41,261 --> 00:28:42,887 Espera un minuto, espera un minuto 377 00:28:43,805 --> 00:28:45,932 Iré con ese maestro. Tendré que preguntarle directamente. 378 00:28:46,516 --> 00:28:48,017 ¡Siéntate! 379 00:28:49,811 --> 00:28:51,146 No vendrás conmigo, ¿verdad? 380 00:28:51,229 --> 00:28:52,147 Entonces iré solo. 381 00:28:52,230 --> 00:28:53,940 Dios mío, de verdad 382 00:28:54,023 --> 00:28:56,234 ¿Qué esperas hacer si vas allí? ¿Estás lo suficientemente loco como para querer morir? 383 00:28:56,317 --> 00:28:57,777 ¡Eres el mayor cobarde del mundo! 384 00:28:58,570 --> 00:29:01,281 ¿Cómo puedo hacer algo con una distribución que me hace desmayarme incluso antes de recibirla? 385 00:29:01,364 --> 00:29:02,949 ¿A quién eres tú para salvar, dada tu posición? 386 00:29:03,032 --> 00:29:04,117 semilla… 387 00:29:06,244 --> 00:29:07,996 Me duele, me duele, sopa, presioné demasiado. 388 00:29:08,621 --> 00:29:09,622 eso es correcto 389 00:29:10,123 --> 00:29:11,416 Soy un cobarde. 390 00:29:11,958 --> 00:29:12,959 lento y 391 00:29:13,626 --> 00:29:14,919 el es ignorante 392 00:29:15,420 --> 00:29:18,798 Todo el mundo piensa que soy aburrido. 393 00:29:21,217 --> 00:29:22,594 Excepto Cheney. 394 00:29:23,887 --> 00:29:25,096 ¡Veintitrés! 395 00:29:25,597 --> 00:29:26,931 ¡Veinticuatro! 396 00:29:27,432 --> 00:29:28,683 ¡Veinticinco! 397 00:29:29,267 --> 00:29:30,185 ¡Veintiséis! 398 00:29:30,685 --> 00:29:31,853 ¡Veintisiete! 399 00:29:32,812 --> 00:29:33,855 ¡Veintiocho! 400 00:29:34,689 --> 00:29:35,732 ¡Veintinueve! 401 00:29:36,691 --> 00:29:37,525 ¡Treinta! 402 00:29:37,609 --> 00:29:38,860 - Oye - ¡Oh, en serio! 403 00:29:39,444 --> 00:29:41,488 - ¡Ah, qué! - ¡Por qué se comporta así! 404 00:29:42,739 --> 00:29:43,782 ¡Qué estás haciendo! 405 00:29:44,282 --> 00:29:45,825 Ah, ¿es esto difícil? 406 00:29:46,326 --> 00:29:47,619 Estás loco, ¿no? 407 00:29:47,702 --> 00:29:48,828 Ni siquiera ha pasado tanto tiempo desde que empezó el semestre. 408 00:29:48,912 --> 00:29:50,955 - ¿Tu estado mental sigue así? - Oye, ¿no lo vas a hacer bien? 409 00:29:52,707 --> 00:29:54,292 Las próximas 50 veces, ¿cuántas veces? 410 00:29:54,375 --> 00:29:55,960 ¡50ª vez! 411 00:29:56,044 --> 00:29:57,420 ¡Cuarenta y tres! 412 00:29:57,921 --> 00:29:59,088 ¡Cuarenta y cuatro! 413 00:29:59,756 --> 00:30:00,757 ¡Cuarenta y cinco! 414 00:30:01,466 --> 00:30:02,467 cuarenta y seis 415 00:30:03,468 --> 00:30:04,302 ¡Cuarenta y siete! 416 00:30:05,386 --> 00:30:06,554 cuarenta y ocho 417 00:30:06,638 --> 00:30:07,722 ¡Cuarenta y nueve! 418 00:30:08,556 --> 00:30:09,641 cincuenta 419 00:30:09,724 --> 00:30:10,934 - ¡De verdad! - Hola ~ 420 00:30:11,017 --> 00:30:11,976 ¡oye! 421 00:30:21,110 --> 00:30:22,570 ¡Oye, tonto! 422 00:30:23,196 --> 00:30:24,864 ¿Cómo puedes siquiera comer? Maldición. 423 00:30:25,907 --> 00:30:27,575 Buena comida, lo siento, lo siento. 424 00:30:28,076 --> 00:30:28,993 agradable 425 00:30:29,786 --> 00:30:30,995 Oye, bastardo 426 00:30:31,621 --> 00:30:33,498 - Se ve delicioso. - Sí, una buena comida. 427 00:30:35,124 --> 00:30:36,376 Disfruta tu comida 428 00:30:36,459 --> 00:30:37,710 Oh dios, oh 429 00:30:38,628 --> 00:30:40,255 - Come mucho - Oye, está delicioso. 430 00:30:56,771 --> 00:30:58,106 Los huevos fritos son deliciosos. 431 00:31:00,024 --> 00:31:01,526 De ahora en adelante tu 432 00:31:02,151 --> 00:31:03,486 almorcemos juntos 433 00:31:03,570 --> 00:31:05,530 ¿Eh? si 434 00:31:07,490 --> 00:31:10,451 ¡Oye, eres un tonto de tercer grado! 435 00:31:10,535 --> 00:31:12,453 Ah, no, no, no es eso. 436 00:31:12,537 --> 00:31:14,289 Eso no es todo. Tengo algo que decir, algo que decir. 437 00:31:14,372 --> 00:31:16,124 Oye, oye, oye, oye 438 00:31:16,207 --> 00:31:17,125 - Vámonos. - Ya lo hemos hecho antes. 439 00:31:17,208 --> 00:31:18,251 - Ah, espera un minuto - ¿Por qué? 440 00:31:23,256 --> 00:31:24,215 vamos a comer 441 00:31:40,982 --> 00:31:42,859 alguien esta de mi lado 442 00:31:42,942 --> 00:31:44,277 Esa fue la primera vez. 443 00:31:44,903 --> 00:31:46,946 Te lo digo, era la primera vez de Cheney. 444 00:31:48,656 --> 00:31:50,283 Ya veo, Robin. 445 00:31:51,075 --> 00:31:53,536 Pero ¿qué tal si dejamos de lado la larga historia y hablamos de ello? 446 00:31:54,037 --> 00:31:57,332 Duele mucho, duele, ¿no? 447 00:32:00,793 --> 00:32:02,587 Si vas a esconderte, simplemente escóndete. 448 00:32:04,422 --> 00:32:05,882 Oye, oye, oye, tienes que comer algo antes de irte. 449 00:32:05,965 --> 00:32:07,717 Oye, la abuela me preparó esto. 450 00:32:07,800 --> 00:32:08,801 ¡Petirrojo! 451 00:32:09,302 --> 00:32:10,303 ¡ey! 452 00:32:10,386 --> 00:32:12,347 ¿Qué? ¿Carta de renuncia? 453 00:32:12,430 --> 00:32:15,016 Sí, dicen que volverá a Seúl. 454 00:32:15,516 --> 00:32:19,395 Espera, ¿así, tan de repente, sin despedida ni fiesta de despedida? 455 00:32:19,479 --> 00:32:21,689 Entonces, para esos chicos de la ciudad fría... 456 00:32:21,773 --> 00:32:23,816 Te dije que no entregaras tu corazón, Nayoung. ck. 457 00:32:24,442 --> 00:32:26,736 Uf, que hombre tan desalmado. 458 00:32:31,157 --> 00:32:32,575 Ah, sorpréndase, señor. 459 00:32:36,496 --> 00:32:39,123 Mira, no tenía ninguna intención de apegarme a esto. 460 00:32:45,755 --> 00:32:47,507 Maldito seas, bastardo 461 00:32:51,803 --> 00:32:53,721 Ah, ¿por qué? ¿Qué es eso? ¿Por qué? 462 00:32:53,805 --> 00:32:54,847 Sí. esto 463 00:32:55,932 --> 00:32:58,184 ¿Realmente van a Seúl? 464 00:32:58,893 --> 00:33:00,103 si 465 00:33:00,186 --> 00:33:01,437 Escuché eso, ¿por qué? 466 00:33:07,151 --> 00:33:08,111 ¿Viste eso? 467 00:33:42,687 --> 00:33:43,730 ¿Dónde está Chaeni? 468 00:33:45,148 --> 00:33:46,983 Vuelve, no lo sé. 469 00:33:56,075 --> 00:33:58,036 ¡Está golpeando otra vez, otra vez! 470 00:33:58,661 --> 00:34:01,873 ¡Oye, soltero del ayuntamiento! Realmente voy a denunciarte a la policía, ¿no? 471 00:34:02,623 --> 00:34:03,958 En realidad, soy yo. 472 00:34:04,917 --> 00:34:07,253 He estado sintiendo la tensión desde hace un tiempo. 473 00:34:07,879 --> 00:34:09,422 estoy tan molesto 474 00:34:11,174 --> 00:34:13,801 Simplemente no puedo perder mi fuerza. 475 00:34:21,142 --> 00:34:23,436 Dejemos esto de lado y hablemos. 476 00:34:23,519 --> 00:34:25,271 Chaney habló primero. 477 00:34:25,897 --> 00:34:27,023 ¿Cómo lo hiciste? 478 00:34:27,648 --> 00:34:28,775 de hecho 479 00:34:29,275 --> 00:34:31,027 ¿Realmente el maestro lo entregó? 480 00:34:31,110 --> 00:34:32,361 de hecho 481 00:34:33,154 --> 00:34:35,448 ¿Es cierto que el Maestro nos traicionó? 482 00:35:39,637 --> 00:35:40,471 ¡Hola! 483 00:35:40,555 --> 00:35:41,806 Oye, Kang Robin, ¿dónde estás? 484 00:35:41,889 --> 00:35:43,891 ¿De verdad fuiste a Jampong? 485 00:35:43,975 --> 00:35:45,852 Propietario actual del restaurante Big Hand 486 00:35:45,935 --> 00:35:47,145 Dije que te buscaría a ti y a Chani. 487 00:35:47,228 --> 00:35:48,771 ¡Es un caos absoluto! 488 00:35:52,733 --> 00:35:54,569 Soy yo, la abuela de Yunche. 489 00:36:09,083 --> 00:36:10,334 por favor habla 490 00:36:10,418 --> 00:36:12,503 Me gustaría mirar por un momento. 491 00:36:13,588 --> 00:36:15,173 ¿Puedes venir? 492 00:36:15,673 --> 00:36:16,841 Estás bien, ¿no? 493 00:36:16,924 --> 00:36:19,051 ¡Por favor dime que no pasó nada! 494 00:36:19,135 --> 00:36:20,261 hola hola 495 00:36:20,344 --> 00:36:22,763 Señor, por favor júrelo. 496 00:36:22,847 --> 00:36:24,515 ¿Estás escuchando esto o no? 497 00:36:25,016 --> 00:36:27,476 ¡Si te atrapo, estás muerto, bastardo! 498 00:37:18,736 --> 00:37:20,321 3. Ir al concierto de Hellution en Corea. 499 00:37:20,404 --> 00:37:22,365 "Haz un recorrido por Seúl mientras estés allí" 500 00:37:22,448 --> 00:37:23,658 4. Beso ~ Chu 501 00:37:42,134 --> 00:37:45,930 ¿Puedo preguntarte sólo una cosa? 502 00:37:49,225 --> 00:37:52,019 Al azar entre las personas que puedo encontrar 503 00:37:53,229 --> 00:37:54,939 ¿Eso incluye al maestro? 504 00:37:55,690 --> 00:37:57,525 ¿Dices 3972? 505 00:37:58,442 --> 00:37:59,610 entonces 506 00:38:00,319 --> 00:38:02,363 Ya salvaste a ese niño. 507 00:38:03,072 --> 00:38:04,657 Gracias por saltarte 508 00:38:05,157 --> 00:38:06,742 Terminé conociendo a mi mamá. 509 00:38:15,334 --> 00:38:16,460 ¿qué? 510 00:38:18,087 --> 00:38:19,547 Si ese es el caso 511 00:38:21,507 --> 00:38:23,509 Ni siquiera puedes estar enojado. 512 00:38:28,389 --> 00:38:29,515 mamá 513 00:38:30,016 --> 00:38:32,310 ¿Cómo diablos puedo ganar? 514 00:38:45,114 --> 00:38:47,742 Está todo hecho, sal ahora. 515 00:38:54,040 --> 00:38:56,250 Escuché la historia de Eunga. 516 00:38:57,335 --> 00:38:58,544 Un niño prodigio 517 00:39:01,839 --> 00:39:02,673 lo siento 518 00:39:04,800 --> 00:39:06,302 una disculpa 519 00:39:06,886 --> 00:39:09,430 Te llamé porque creo que tal vez no pueda hacerlo en el futuro. 520 00:39:12,641 --> 00:39:13,976 antes de irte 521 00:39:15,436 --> 00:39:17,938 Sólo quería asegurarme de que comieras al menos una comida. 522 00:39:22,818 --> 00:39:25,738 No es algo que se pueda solucionar así, pero 523 00:39:27,073 --> 00:39:29,367 Pensé que no tenía más remedio que hacerlo de esta manera. 524 00:39:30,701 --> 00:39:32,244 Como dijo el viejo 525 00:39:33,662 --> 00:39:36,165 Parece que este no es un momento que se pueda terminar en una sola comida. 526 00:39:38,167 --> 00:39:39,335 Me iré ahora. 527 00:39:39,418 --> 00:39:40,920 ¿Dónde está nuestro Cheney? 528 00:39:43,756 --> 00:39:45,257 Sólo dime eso. 529 00:39:46,133 --> 00:39:47,259 si 530 00:39:48,135 --> 00:39:50,346 ¿Lo entregaste? ¿Eh Won-do Hanty? 531 00:39:52,723 --> 00:39:56,227 No te estoy pidiendo que me salves. Yo soy el que salva. 532 00:39:56,852 --> 00:39:58,312 Sólo dime dónde está. 533 00:39:58,396 --> 00:39:59,230 Cheney 534 00:40:00,064 --> 00:40:01,065 donde estas ahora 535 00:40:03,859 --> 00:40:04,735 ya 536 00:40:06,112 --> 00:40:07,154 Quizás sea demasiado tarde. 537 00:40:07,238 --> 00:40:10,074 No, lo aceptaré. 538 00:40:11,242 --> 00:40:13,285 Mi hijo no se rinde tan fácilmente. 539 00:40:13,369 --> 00:40:15,079 Lo sé, él es mi hijo. 540 00:40:22,545 --> 00:40:23,379 Lo siento 541 00:40:36,600 --> 00:40:39,145 Aún así, realmente vine porque tú me lo dijiste, ¿no? 542 00:40:39,228 --> 00:40:40,229 traidor 543 00:40:41,480 --> 00:40:43,983 Incluso vino porque yo se lo dije, señor. 544 00:40:44,483 --> 00:40:45,734 Dijiste que solo te estabas escondiendo 545 00:40:47,027 --> 00:40:47,862 oye 546 00:40:52,616 --> 00:40:53,617 ¿qué? 547 00:40:54,326 --> 00:40:56,579 ¿Ya terminaste con el jefe derrochador? 548 00:40:57,079 --> 00:40:58,456 Se ve mejor de lo que esperaba. 549 00:40:58,539 --> 00:40:59,373 ¡Maestro! 550 00:41:01,333 --> 00:41:02,751 ¡Oye, Kang Robin, ocúpate de tus propios asuntos! 551 00:41:05,296 --> 00:41:07,840 ¿Adónde vas ahora? ¿Salvarás a Cheney? 552 00:41:07,923 --> 00:41:09,425 Te apuesto 10.000 wones a que no es cierto. 553 00:41:09,925 --> 00:41:11,510 ¿De verdad no vas a salvar a Chani? 554 00:41:11,594 --> 00:41:13,596 Apuesto mi nombre a que no lo guardaré en absoluto. 555 00:41:20,436 --> 00:41:23,147 Pensé que no tenía sentido de todos modos. 556 00:41:31,697 --> 00:41:33,657 ¿Eso es un niño? 557 00:41:34,241 --> 00:41:35,075 si 558 00:41:39,413 --> 00:41:41,081 Ya veo. 559 00:41:46,879 --> 00:41:49,590 No importa lo que pase con la vida de uno 560 00:41:49,673 --> 00:41:51,133 No tiene nada que ver conmigo 561 00:41:51,634 --> 00:41:52,927 ¡Maestro! 562 00:41:53,010 --> 00:41:55,262 Entonces realmente estás planeando huir, ¿no? Eso tiene sentido. 563 00:42:02,728 --> 00:42:03,812 Es una molestia 564 00:42:05,147 --> 00:42:06,941 gente tan aburrida 565 00:42:08,692 --> 00:42:09,777 Sr. Jampong 566 00:42:09,860 --> 00:42:12,071 Todos sabemos que eso no es bienvenido. 567 00:42:12,154 --> 00:42:13,781 ¿Qué haces? ¡Eres persistente, viejo! 568 00:42:13,864 --> 00:42:15,407 Aún así, amamos a nuestro maestro. 569 00:42:16,492 --> 00:42:19,203 Otros simplemente se detienen ahí si no les apetece. 570 00:42:19,286 --> 00:42:21,038 Pero aunque al maestro no le entusiasma 571 00:42:21,539 --> 00:42:23,165 Después de todo, estás ayudando, ¿no? 572 00:42:23,999 --> 00:42:24,875 ¿Por qué lo haría? 573 00:42:26,377 --> 00:42:27,878 porque estoy de tu lado 574 00:42:28,462 --> 00:42:29,630 ¡Maestro! 575 00:42:30,214 --> 00:42:32,007 No existe tal caso. 576 00:42:32,758 --> 00:42:34,885 Me lanzo sin pensar... 577 00:42:41,559 --> 00:42:42,685 queria encontrarlo 578 00:42:46,063 --> 00:42:48,816 También quería saber qué perdí y 579 00:42:53,195 --> 00:42:54,822 Si encuentro a mi mamá 580 00:42:59,827 --> 00:43:01,704 Incluso una pequeña parte de mi vida 581 00:43:04,331 --> 00:43:06,125 ¿No se podría revertir? 582 00:43:15,050 --> 00:43:16,260 Entonces... 583 00:43:19,346 --> 00:43:20,639 Entonces, por eso... 584 00:44:02,348 --> 00:44:04,183 increíble 585 00:44:06,018 --> 00:44:07,311 amable y 586 00:44:08,729 --> 00:44:10,147 gente amable 587 00:44:11,482 --> 00:44:12,691 ¿Por qué? ¿Qué? 588 00:44:12,775 --> 00:44:14,193 ¿Hay algo que te molesta? 589 00:44:21,784 --> 00:44:23,702 ¿Cómo llamas a la Iglesia de la Vida Eterna? 590 00:44:23,786 --> 00:44:25,245 ¿Nos estás diciendo que a nosotros también nos están secuestrando? 591 00:44:27,081 --> 00:44:28,332 Necesitamos gente. 592 00:44:30,000 --> 00:44:30,876 ¿cuánto cuesta? 593 00:44:30,959 --> 00:44:32,670 Cuanto más mejor 594 00:44:33,212 --> 00:44:34,213 100 personas? 595 00:44:35,214 --> 00:44:36,674 No, unas 200 personas. 596 00:44:39,843 --> 00:44:40,928 no hagas eso 597 00:44:44,682 --> 00:44:47,434 Lo siento Sr. Yang, me gustaría pedirle un favor sólo por esta vez. 598 00:44:47,518 --> 00:44:50,646 No, actuaste con frialdad, como si nunca me fueras a ver otra vez. 599 00:44:50,729 --> 00:44:53,857 Parece que has igualado tu nivel de deficiencia social con el de las personas con las que te relacionas. 600 00:44:53,941 --> 00:44:54,817 comprar… 601 00:44:54,900 --> 00:44:56,068 ¿Qué, qué? 602 00:44:57,736 --> 00:44:58,779 no lo hagas 603 00:45:03,742 --> 00:45:04,952 Me gustaría pedir su ayuda. 604 00:45:12,710 --> 00:45:13,544 ¡Victoria! 605 00:45:13,627 --> 00:45:16,046 ¡Haré lo mejor que pueda, Yang Seok-woo de la Clase 560! 606 00:45:16,130 --> 00:45:16,964 ¡Victoria! 607 00:45:17,047 --> 00:45:18,340 - ¡Oh! - ¿Por qué? ¿Qué ocurre? 608 00:45:18,424 --> 00:45:19,425 Sí, por favor toma a Baco. 609 00:45:19,508 --> 00:45:21,635 - Gracias, pero - Sí, me gustaría usar la computadora. 610 00:45:21,719 --> 00:45:23,262 ¿Por qué? ¿Qué? Gu, salvación... 611 00:45:23,345 --> 00:45:24,596 Espera, espera, espera 612 00:45:24,680 --> 00:45:26,098 ¿Por qué estás removiendo el avispero? 613 00:45:26,181 --> 00:45:28,642 - No puedo aceptarlo así - ¡Mayores, hoy, alcohol, alcohol, alcohol! 614 00:45:28,726 --> 00:45:29,685 - ¿Te gustan los licores? - ¿Cañón? 615 00:45:29,768 --> 00:45:31,645 Sí, es un cañón, cañón, cañón. 616 00:45:31,729 --> 00:45:32,688 No, es... 617 00:45:32,771 --> 00:45:34,148 Sí, eso es bueno. 618 00:45:37,568 --> 00:45:39,862 Recibí los planos de la Iglesia de la Vida Eterna. 619 00:45:41,655 --> 00:45:42,656 Gracias, Sr. Young. 620 00:45:44,241 --> 00:45:45,701 ¿Tú también sabes sonreír? 621 00:45:45,784 --> 00:45:48,203 Oye, finalmente pareces humana. 622 00:45:48,287 --> 00:45:49,955 Oye, ¿qué estoy haciendo a tus espaldas? 623 00:45:50,038 --> 00:45:53,250 Pensé que estaba en el compartimento de las pilas, idiota. 624 00:45:59,006 --> 00:46:00,257 En realidad, yo 625 00:46:00,966 --> 00:46:01,800 Es recargable. 626 00:46:08,724 --> 00:46:09,975 Son 220 voltios. 627 00:46:22,571 --> 00:46:24,198 Este lugar es demasiado abierto y 628 00:46:25,324 --> 00:46:27,367 De esta manera a la zanja de drenaje. 629 00:46:27,451 --> 00:46:28,994 Parece que asegurar una ruta de movimiento podría ser un poco difícil. 630 00:46:35,959 --> 00:46:38,253 Denunciémoslo a la policía. 631 00:46:38,337 --> 00:46:41,089 Esto no está a nuestra escala. 632 00:46:41,173 --> 00:46:42,174 ¿Qué vas a informar? 633 00:46:43,342 --> 00:46:44,426 Maldita sea... 634 00:46:44,927 --> 00:46:47,471 ¿Qué opción tengo? Lo creas o no, tengo que decir la verdad. 635 00:46:47,554 --> 00:46:50,390 Entonces hemos hecho nuestra parte, así que lavémonos las manos. 636 00:46:51,558 --> 00:46:52,893 Ciertamente no lo creeré. 637 00:46:53,393 --> 00:46:56,563 Lo primero que hacen estas personas es silenciar a la policía. 638 00:46:56,647 --> 00:46:58,565 Entonces será aún menos lugar para que demos un paso adelante. 639 00:46:58,649 --> 00:47:01,318 ¿Qué derecho tenemos a adoptar una posición donde ni siquiera la policía puede hacerlo? 640 00:47:01,401 --> 00:47:03,529 ¿Qué dijiste? 641 00:47:05,364 --> 00:47:06,698 ¡Chaney es mi amigo! 642 00:47:07,825 --> 00:47:09,409 Definitivamente lo conseguiré. 643 00:47:11,203 --> 00:47:13,205 De la fuerza de un niño de seis años a un niño musculoso de treinta. 644 00:47:13,288 --> 00:47:15,624 ¿Qué puedes hacer, eh? 645 00:47:15,707 --> 00:47:16,959 Necesito conseguir superpoderes. 646 00:47:17,042 --> 00:47:19,586 Acabo de alcanzar un nivel algo similar a los demás. 647 00:47:19,670 --> 00:47:21,839 ¿Qué puedes hacer con eso, eh? 648 00:47:21,922 --> 00:47:25,175 Pareces estar bajo la ilusión de que te has convertido en algo increíble. 649 00:47:25,759 --> 00:47:28,053 Comparado con el niño prodigio, eres un completo novato. 650 00:47:28,136 --> 00:47:29,847 Si supieras lo preciosa que es tu vida 651 00:47:29,930 --> 00:47:30,764 Solo mantén la calma 652 00:47:30,848 --> 00:47:32,683 No actúes sin motivo. 653 00:47:32,766 --> 00:47:33,934 tu das un paso adelante 654 00:47:34,017 --> 00:47:35,143 Lo que puedo hacer es… 655 00:47:45,279 --> 00:47:48,156 Hay muchas cosas que puedes hacer, ¿verdad? 656 00:47:50,701 --> 00:47:52,661 A partir de ahora, lo real será tu ejercicio. 657 00:47:52,744 --> 00:47:54,329 ¿Cómo puedo confiar en ti? 658 00:47:55,163 --> 00:47:57,291 Nunca sabemos cuándo podría convertirse en un Jjampong frío. 659 00:47:57,374 --> 00:47:59,960 ¿Qué pasa si todos vamos a salvar a Yuncha y de repente ella cambia de opinión? 660 00:48:00,043 --> 00:48:00,919 Sí, lo que sea. 661 00:48:01,003 --> 00:48:04,506 Entiendo que la situación es urgente y lamentable en este momento, pero 662 00:48:05,007 --> 00:48:06,925 ¿Realmente tenemos que arriesgar nuestras vidas por él? 663 00:48:07,009 --> 00:48:08,719 Oye, Kang Robin, habla tú. 664 00:48:08,802 --> 00:48:10,846 Esto no está bien, maldita sea. 665 00:48:10,929 --> 00:48:12,389 ¿Por qué, bastardo? 666 00:48:13,599 --> 00:48:15,017 ¿Qué pasa con esa mirada en tus ojos? 667 00:48:15,100 --> 00:48:17,519 Si me miras con esos ojos 668 00:48:17,603 --> 00:48:20,856 Siento que me he convertido en una persona realmente insignificante. 669 00:48:20,939 --> 00:48:23,734 Realmente parece insignificante. 670 00:48:25,110 --> 00:48:26,069 Canción, maestro 671 00:48:26,570 --> 00:48:27,404 solo entre nosotros 672 00:48:27,487 --> 00:48:28,363 no... 673 00:48:28,447 --> 00:48:31,074 Espera un momento, ¿quién dijo que no iré? 674 00:48:31,158 --> 00:48:32,326 Sí, lo que sea. 675 00:48:33,535 --> 00:48:35,954 ¡Está bien, vete! Voy. 676 00:48:36,455 --> 00:48:38,081 Pero hay condiciones. 677 00:48:41,084 --> 00:48:43,295 Presentemos todos los informes policiales a mi nombre. 678 00:48:47,215 --> 00:48:48,050 - ¡Llamar! - ¡Llamar! 679 00:49:25,921 --> 00:49:27,339 El nombre en clave es 680 00:49:27,839 --> 00:49:30,092 Por favor haga una "corona de condolencias". 681 00:49:31,176 --> 00:49:33,303 Antes de que los Chan nos roben el corazón 682 00:49:33,387 --> 00:49:34,972 ¿Podré llegar allí? 683 00:49:35,722 --> 00:49:38,225 Es ruidoso, por favor váyase rápido. 684 00:49:38,725 --> 00:49:40,477 No sirve de nada llegar tarde. 685 00:50:40,787 --> 00:50:41,705 ¡Uf, esto es tan frustrante! 686 00:50:43,874 --> 00:50:45,751 ¿Qué diablos está pasando? 687 00:50:46,251 --> 00:50:47,586 ¿Por qué nos has atado aquí tan fuertemente? 688 00:50:47,669 --> 00:50:49,296 Hago esto para que ni siquiera pueda salir. 689 00:50:50,130 --> 00:50:51,339 Juran, ¿no sabes nada? 690 00:50:54,301 --> 00:50:56,219 Parece que el padre encontró a ese niño. 691 00:50:56,845 --> 00:50:57,679 ¿Ese niño? 692 00:50:59,056 --> 00:50:59,973 ¿Te refieres al Niño de la Eternidad? 693 00:51:00,474 --> 00:51:01,308 ¿Dijeron que lo encontraron? 694 00:51:04,061 --> 00:51:06,021 ¿Pero por qué no nos cuentas nada? 695 00:51:06,104 --> 00:51:09,024 Si hubieras encontrado al Niño de la Eternidad, deberías habernos llamado primero. 696 00:51:09,691 --> 00:51:11,193 ¿No es esto un poco raro? 697 00:51:11,276 --> 00:51:12,694 ¿Soy el único que piensa eso? 698 00:51:12,778 --> 00:51:14,237 Debe haber una razón. 699 00:51:15,113 --> 00:51:15,947 Espera, solo 700 00:51:17,949 --> 00:51:19,743 No es necesario tener curiosidad ni echar un vistazo a las cosas. 701 00:51:20,786 --> 00:51:22,162 ¿No sabes qué es lo que más odia tu padre? 702 00:51:28,585 --> 00:51:30,837 También puedes escucharlo de otra manera. 703 00:51:36,051 --> 00:51:37,010 Hermana, ciertamente no 704 00:51:37,594 --> 00:51:38,512 ¿Estás loco? 705 00:51:45,769 --> 00:51:47,938 Papá - Estoy un poco ocupado ahora, más tarde. 706 00:51:48,021 --> 00:51:50,315 Escuché que encontraste al Niño de la Eternidad. 707 00:51:56,530 --> 00:51:58,156 Por favor dígame. 708 00:51:59,157 --> 00:52:01,243 ¿Por qué nos escondes a ese niño? 709 00:52:01,326 --> 00:52:03,203 ¿Qué sospechas ahora? 710 00:52:10,127 --> 00:52:11,586 Por favor dígame. 711 00:52:12,629 --> 00:52:14,714 ¿Qué nos estás ocultando? 712 00:52:21,930 --> 00:52:23,306 la respuesta 713 00:52:25,475 --> 00:52:27,644 Por favor respóndeme padre 714 00:52:42,367 --> 00:52:43,618 De hecho, es fe 715 00:52:45,537 --> 00:52:47,789 La esencia de las cosas que esperamos. 716 00:52:48,290 --> 00:52:51,251 Es la evidencia de cosas que no se ven. 717 00:52:54,671 --> 00:52:57,632 Si no me crees lo que quieres es 718 00:52:57,716 --> 00:53:00,218 Nunca podrás verlo, Juran. 719 00:53:10,437 --> 00:53:13,732 Tienes la habilidad que más amo. 720 00:53:14,232 --> 00:53:17,235 También es la habilidad que más necesito. 721 00:53:17,861 --> 00:53:18,987 Aun así 722 00:53:19,946 --> 00:53:22,032 No deberías usar eso contra tu padre. 723 00:53:31,166 --> 00:53:32,959 Recibí una llamada del élder Jun. 724 00:53:33,043 --> 00:53:35,545 Escuché que una multitud de personas acaba de reunirse frente al edificio. 725 00:53:35,629 --> 00:53:38,006 Te dije que había un problema. 726 00:53:39,007 --> 00:53:39,841 Debería irme. 727 00:53:58,652 --> 00:54:01,529 Eres mi hija de la fe, Juran. 728 00:54:03,281 --> 00:54:05,825 Así como tú eres mi primer hijo 729 00:54:06,993 --> 00:54:09,246 Yo te salvaré primero. 730 00:54:11,706 --> 00:54:12,832 así 731 00:54:12,916 --> 00:54:15,377 No tientes a tu padre. 732 00:54:16,836 --> 00:54:20,840 La duda y la desconfianza sólo pudrirán tus huesos. 733 00:54:25,512 --> 00:54:26,346 si 734 00:54:27,472 --> 00:54:28,306 padre 735 00:54:44,114 --> 00:54:46,992 ¡Devuélveme a mi familia! 736 00:54:47,075 --> 00:54:49,703 ¡Tráelo de vuelta! ¡Tráelo de vuelta! 737 00:54:49,786 --> 00:54:51,871 ¡Culto, lárgate! 738 00:54:51,955 --> 00:54:54,374 ¡Irse! ¡Irse! 739 00:54:54,457 --> 00:54:56,626 ¡Devuélveme a mi familia! 740 00:54:56,710 --> 00:54:58,670 ¡Tráelo de vuelta! ¡Tráelo de vuelta! 741 00:54:58,753 --> 00:55:00,880 ¡Culto, lárgate! 742 00:55:00,964 --> 00:55:02,340 ¡Irse! ¡Irse! 743 00:55:02,424 --> 00:55:04,259 - Danos misericordia - Sálvanos 744 00:55:04,342 --> 00:55:05,385 Educación para lavado de cerebro, grupos criminales. 745 00:55:05,468 --> 00:55:07,846 Iglesia de Salvación y Vida Eterna, ¡salgan del local! 746 00:55:07,929 --> 00:55:09,681 ¡Dejar! ¡Dejar! 747 00:55:09,764 --> 00:55:12,309 - Por favor sálvanos... - ¡Devuélvenos a nuestra familia! 748 00:55:12,392 --> 00:55:14,686 ¡Tráelo de vuelta! ¡Tráelo de vuelta! 749 00:55:14,769 --> 00:55:16,688 ¡Culto, lárgate! 750 00:55:16,771 --> 00:55:19,024 ¡Irse! ¡Irse! 751 00:55:19,107 --> 00:55:20,859 ¡Devuélveme a mi familia! 752 00:55:20,942 --> 00:55:23,320 - ¿Se comunicó con la policía? - ¡Devuélvemelo! ¡Tráelo de vuelta! 753 00:55:23,403 --> 00:55:25,905 - Sí, ya vienen aquí - ¡Culto, lárgate! 754 00:55:25,989 --> 00:55:28,199 ¡Irse! ¡Irse! 755 00:55:28,283 --> 00:55:30,785 ¡Devuélveme a mi familia! 756 00:55:30,869 --> 00:55:32,746 ¡Tráelo de vuelta! ¡Tráelo de vuelta! 757 00:55:32,829 --> 00:55:34,581 ¡Culto, lárgate! 758 00:55:34,664 --> 00:55:36,291 ¡Irse! ¡Irse! 759 00:55:36,374 --> 00:55:38,335 ¡Devuélveme a mi familia! 760 00:55:38,418 --> 00:55:40,920 ¡Tráelo de vuelta! ¡Tráelo de vuelta! 761 00:55:41,421 --> 00:55:42,964 Educación para lavado de cerebro, grupos criminales. 762 00:55:43,048 --> 00:55:45,258 Iglesia de Salvación y Vida Eterna, ¡salgan del local! 763 00:55:45,342 --> 00:55:47,969 ¡Dejar! ¡Dejar! 764 00:55:48,053 --> 00:55:49,429 ¡Muy bien a todos! 765 00:55:49,512 --> 00:55:51,264 con nuestra ira 766 00:55:51,348 --> 00:55:52,807 ¡Grita! 767 00:56:24,130 --> 00:56:25,507 gracias 768 00:56:29,135 --> 00:56:30,845 soy 4204 769 00:56:35,141 --> 00:56:36,684 Gracias al incendio que se desató entonces. 770 00:56:37,268 --> 00:56:39,479 Logré salir con vida justo antes de que comenzaran los experimentos conmigo. 771 00:56:40,772 --> 00:56:43,066 Había otros veinte niños como yo. 772 00:56:43,650 --> 00:56:44,651 gracias 773 00:56:45,443 --> 00:56:47,112 Todos viven su vida de forma segura. 774 00:56:50,198 --> 00:56:51,449 Si lo necesitas 775 00:56:56,663 --> 00:56:57,705 ¿Estás bien? 776 00:57:31,823 --> 00:57:32,949 Todo está ingresado. 777 00:58:13,615 --> 00:58:15,408 Ah, ¿por qué trajiste esto? 778 00:59:08,461 --> 00:59:09,337 ¿qué? 779 00:59:35,780 --> 00:59:37,198 Hermano Hyeong-rok 780 00:59:38,157 --> 00:59:39,576 ¡Hermano Sihyok! 781 00:59:41,786 --> 00:59:44,497 Ah, por favor, sal rápido. Realmente odio este tipo de cosas. 782 00:59:50,044 --> 00:59:51,629 Te amo, ven aquí 783 00:59:57,218 --> 00:59:59,429 ¡No te amo, piérdete! 784 01:00:01,014 --> 01:00:02,390 lo siento 785 01:00:10,773 --> 01:00:14,235 No me esforzaré demasiado en decir que todo esto se debe a mis manos pegajosas. 786 01:00:15,361 --> 01:00:17,488 Mi señor, ¿adónde debo ir ahora? 787 01:00:18,990 --> 01:00:20,199 espera un minuto 788 01:00:22,952 --> 01:00:25,622 Esta es la puerta, ¿no? ¿Eh? 789 01:00:25,705 --> 01:00:26,706 Ven aquí 790 01:00:26,789 --> 01:00:28,750 Simplemente ábrelo y mira, ¿qué pasa? 791 01:00:34,797 --> 01:00:36,257 ¿Por qué? ¿Por qué? 792 01:00:36,758 --> 01:00:37,800 no veo 793 01:00:49,228 --> 01:00:50,521 hola 794 01:00:52,440 --> 01:00:54,108 ¿Por qué no has logrado disolverlos todavía? 795 01:00:54,192 --> 01:00:55,693 ¡Incluso la policía está aquí! 796 01:00:56,194 --> 01:00:58,321 Ah, um, bueno, en cuanto al número de personas que van... 797 01:01:01,449 --> 01:01:04,035 Es el derecho y la libertad de reunión. 798 01:01:04,535 --> 01:01:05,662 Intenta explicarlo de esa manera. 799 01:01:10,208 --> 01:01:13,336 ¿Crees que se embolsaron tanto dinero? 800 01:01:18,383 --> 01:01:19,217 ¿Qué pasa? 801 01:01:21,135 --> 01:01:23,680 Son intrusos. 802 01:01:26,766 --> 01:01:28,976 ¡Culto, lárgate! 803 01:01:29,686 --> 01:01:32,313 ¡Ups! Palho Opa! 804 01:01:57,255 --> 01:01:59,257 ese viejo 805 01:01:59,757 --> 01:02:01,801 ¿Qué están haciendo allí? 806 01:02:02,510 --> 01:02:04,137 tu corazon 807 01:02:04,762 --> 01:02:06,264 Se lo trasplantaré a esa persona. 808 01:02:11,352 --> 01:02:13,938 ¿Dijiste que ibas a salvar el mundo? 809 01:02:15,857 --> 01:02:17,358 solo conmigo 810 01:02:19,527 --> 01:02:21,696 innumerables personas 811 01:02:22,321 --> 01:02:24,657 Dicho esto se puede obtener 812 01:02:27,034 --> 01:02:28,327 Pero eso es solo todo 813 01:02:29,871 --> 01:02:31,998 ¿Se lo diste a ese viejo? 814 01:02:34,167 --> 01:02:36,294 No hay necesidad de sentirte injusto, hija mía. 815 01:02:36,794 --> 01:02:39,672 Originalmente, todo lo que existe en este mundo es 816 01:02:40,339 --> 01:02:42,759 Todo es injusto y absurdo. 817 01:02:43,843 --> 01:02:45,928 Estas no son más que verdades incómodas. 818 01:02:46,929 --> 01:02:48,556 No, no 819 01:02:49,474 --> 01:02:50,933 Sin embargo, esto 820 01:02:51,768 --> 01:02:53,770 Esa es otra historia. 821 01:02:54,896 --> 01:02:57,315 Salvemos a ese viejo. 822 01:02:57,899 --> 01:02:59,692 ¿Por qué debo morir? 823 01:03:00,193 --> 01:03:01,027 ¿por qué? 824 01:03:01,527 --> 01:03:02,904 porque tu 825 01:03:03,404 --> 01:03:04,989 no es nada 826 01:03:12,705 --> 01:03:14,040 con mucho gusto 827 01:03:14,832 --> 01:03:17,126 con mucho gusto 828 01:03:18,377 --> 01:03:19,420 se quedó dormido 829 01:03:23,424 --> 01:03:24,634 se quedó dormido… 830 01:03:27,595 --> 01:03:30,014 no quiero dártelo 831 01:03:35,311 --> 01:03:36,395 Yo 832 01:03:37,563 --> 01:03:40,107 ¿Por qué no soy nada? 833 01:03:41,943 --> 01:03:43,402 soy yo 834 01:03:44,821 --> 01:03:46,072 mi abuela 835 01:03:48,991 --> 01:03:51,536 Todo en el mundo 836 01:03:53,704 --> 01:03:54,997 Robin 837 01:03:57,750 --> 01:04:01,379 mi unico amigo 838 01:04:04,173 --> 01:04:06,008 Tío Kyung Hoon 839 01:04:08,928 --> 01:04:11,180 Es adrenalina. 840 01:04:13,224 --> 01:04:14,642 y 841 01:04:16,352 --> 01:04:17,478 Maestro 842 01:04:22,525 --> 01:04:24,610 Maestros… 843 01:04:40,376 --> 01:04:42,003 Maestros… 844 01:05:11,616 --> 01:05:13,326 Aunque no estoy realmente entusiasmado con eso. 845 01:05:15,077 --> 01:05:16,245 ¿Mi lado? 846 01:05:43,522 --> 01:05:44,482 donde estas 847 01:05:44,565 --> 01:05:45,483 ¿Es eso todo? 848 01:05:45,566 --> 01:05:47,109 Oye, ¿no es eso algo blanco, Chaney? 849 01:05:47,193 --> 01:05:48,361 ¡Cheny! 850 01:05:48,861 --> 01:05:50,237 -¡Chani! - ¡Vacas! 851 01:05:50,321 --> 01:05:51,364 -¡Chani! - ¡Vacas! 852 01:05:52,239 --> 01:05:53,783 - Chenya - Chenya, oh, ¿qué debo hacer? 853 01:05:53,866 --> 01:05:56,035 Chaney, ¿está loca? ¿O no lo es? 854 01:05:56,118 --> 01:05:58,746 Este es el tío Kyung-hoon. ¿Estás bien? 855 01:05:59,705 --> 01:06:00,623 -¡Chani! - ¿Qué tengo que hacer? 856 01:06:00,706 --> 01:06:02,833 -¡Chani! - ¡Oh, lárgate de aquí! 857 01:06:02,917 --> 01:06:04,001 ¡Cheny! 858 01:06:05,962 --> 01:06:07,713 ¿Todo esto terminó, eh? 859 01:06:15,054 --> 01:06:16,222 ¡qué! 860 01:06:20,351 --> 01:06:21,227 ¡Apresúrese, señor! 861 01:06:21,310 --> 01:06:22,645 - Cómo, cómo - ¡Ah, date prisa! 862 01:06:22,728 --> 01:06:23,854 Que, que, que 863 01:06:24,397 --> 01:06:26,399 ¿Cómo, cómo? Dame esto, ¿cómo? 864 01:06:26,482 --> 01:06:27,650 ¡bueno! 865 01:06:29,610 --> 01:06:31,320 ¡Hola, soy Moon Mi-hee! 866 01:06:41,872 --> 01:06:42,790 ¡Petirrojo! 867 01:06:55,636 --> 01:06:57,013 ¡Oye bastardo! 868 01:07:14,030 --> 01:07:15,781 - ¿Eh? Oh, Chani, ¿estás bien? - ¿Estás bien? 869 01:07:16,657 --> 01:07:19,326 ¡Oye bastardo! 870 01:07:19,410 --> 01:07:20,494 ¡Mis ojos! 871 01:07:21,037 --> 01:07:22,830 ¡No puedo verlo! 872 01:07:33,007 --> 01:07:34,300 ¡Oye, atrápalo! 873 01:08:26,435 --> 01:08:28,479 Aun así, parece que se arrepintió. 874 01:08:29,063 --> 01:08:30,815 No por Eun-chae-ni 875 01:08:31,565 --> 01:08:33,567 Vine a salvar a esa gente. 876 01:08:36,987 --> 01:08:38,781 Si Eun-chae-ni guarda rencor 877 01:08:40,282 --> 01:08:41,534 Es persistente y duradero. 878 01:08:43,494 --> 01:08:45,913 Ah, entonces te vas. 879 01:08:45,996 --> 01:08:47,456 Antes de guardar rencor 880 01:08:54,213 --> 01:08:55,047 no 881 01:09:08,018 --> 01:09:10,437 Supongo que porque me han dado un golpe en el ojo antes... 882 01:09:10,938 --> 01:09:12,523 ¿Qué estás haciendo ahora? 883 01:09:13,274 --> 01:09:14,275 Uf ~ 884 01:09:18,946 --> 01:09:20,364 Eun Chae-ni canta 885 01:09:21,782 --> 01:09:22,658 A un lugar seguro 886 01:09:42,678 --> 01:09:44,388 - Así es - Otra vez… 887 01:09:45,514 --> 01:09:46,432 si 888 01:09:55,107 --> 01:09:56,817 ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? 889 01:10:05,201 --> 01:10:07,745 ¿Cómo es posible que esta basura desaparezca sola, eh? 890 01:10:07,828 --> 01:10:10,497 Por eso las bestias de pelo negro y las bestias con el pelo pintado 891 01:10:10,581 --> 01:10:12,458 No debería haber venido a salvarte. 892 01:10:16,879 --> 01:10:17,963 señor 893 01:10:18,047 --> 01:10:20,341 Si tienes miedo, por favor maldíceme a mis espaldas. 894 01:10:21,342 --> 01:10:22,676 이 개눈의 나이야 895 01:10:22,760 --> 01:10:26,013 Eres un ingenuo como un bastardo con pantalones de pana alcachofa de Jerusalén, ¿entiendes? 896 01:11:14,144 --> 01:11:17,523 Pero no eres nada. 897 01:11:18,524 --> 01:11:19,566 no 898 01:11:20,317 --> 01:11:22,236 No es que sea nada 899 01:11:22,987 --> 01:11:25,531 Simplemente no he hecho nada todavía.